魔兽WLK：1件272毕业级TOC披风，国服搞出乌龙，游侠将军变恶魔犬

不知道各位魔兽世界怀旧服玩家知道巫妖王之怒团队经典团队副本大十字军的试炼都掉落那些装等的装备呢？很多玩家都知道10人普通TOC是232装等，10H和25人普通是245装等，25H是258装等，可是大家知道HTOC还掉落272装等的装备吗？这些272装等的顶级装备，还有一段有趣的小故事呢。

如果玩家完成25人英雄TOC，并且一次都不团灭的话，就可以在最终战利品“银色北伐军嘉奖宝箱”中开出272装等的披风。在P3阶段就可以开出媲美25人英雄冰冠堡垒掉落的顶级装备，可想而知这些披风的属性有多好，价值有多高。当然玩家想要完成这一项“疯狂的成就”需要一个完美的团队，难度非常大。

这些272装等的披风之中，有一件披风非常特别，这就是物理DPS披风“维雷克的灵巧”。

维雷克的灵巧第一个特别的地方是属性特别优秀，它是后期装备中唯一的破甲披风，HICC掉落277装等秘密杀手披风和裹尸布的绿字都是急速暴击。玩家使用盗贼或者狂暴战这样的职业，为了达成满破，必选维克雷的灵巧，因此这件披风的价值非常高，如果说P2阶段价值最高的装备是橙锤，那么P3阶段价值最高的装备就是维雷克的灵巧，甚至超越了死神的意志。

维雷克的灵巧第二个特别的地方是它的名字。不知道大家注意到没有，所有的50次成就披风的都是用魔兽世界里的大人物命名的，比如希尔瓦娜斯、瓦里安、加尔鲁什、麦格尼、凯恩、艾萨拉、吉安娜、伯瓦尔和莉亚德琳，全都是鼎鼎大名的阵营首领，那么这个维雷克是何方神圣，如何能与这些大人物并列？

小探去查了一下，发现维雷克只是黑石深渊中的一只52级的稀有精英恶魔犬。很显然不管这只恶魔犬再牛，也没法和魔兽世界中的阵营首领相提并论，这里面一定有问题。

小探仔细对比恶魔犬维雷克的英文名的时候发现了问题，恶魔犬的英文原名是Verek，而披风的英文原名是Vereesa，但凡有一点英语基础的玩家估计都发现问题了，用“K”结尾是一个男名，用“SA”结尾是一个女名，应该翻译成“莎”，那么这个Vereesa到底是谁呢？

小探找到另外一件用Vereesa命名的装备，它是“温蕾萨的银色链甲腰带”。

现在真想大白了，很显然维雷克的灵巧是一个巨大的翻译错误，这件272破甲披风的真名是“温蕾萨的灵巧”。温蕾萨就很有名了，她是著名的风行者三姐妹中的小妹妹，大姐是奥蕾莉亚，二姐是希尔瓦娜斯。温蕾萨是银色盟约和肯瑞托远征军的创始人，也是一位著名的阵营领袖，橙弓群星之怒就是她的武器，以她的名字为TOC的顶级披风命名，并和联盟部落的著名英雄并列才是合情合理的。

好了，巫妖王之怒这件最特别的披风“温蕾萨的灵巧”就给大家介绍完了，大家认为WLK怀旧服会修改这些错误的翻译吗？

大小： 版本：